ex cathedra معنى

• adj.
  بمقتضى السلطة

• ex    pref. سابق
• cathedra    عرش الأسقف
• ex-    سابقة بمعنى البُعْ ...

أمثلة

1. This was because Honorius was not considered by the supporters of infallibility to be speaking ex cathedra in the letters in question and he was alleged to have never been condemned as a Monothelite, nor, asserted the proponents of infallibility, was he condemned for teaching heresy, but rather for gross negligence and a lax leadership at a time when his letters and guidance were in a position to quash the heresy at its roots.
   حيث لم يكن ينظر من قبل أنصار العصمة على أن هونوريوس قد أدين أو أظهر عقيدة مونوثيليتية لا في رسائله المذكورة ولا في أفعاله لم يعتبر من قبل أنصار العصمة أنه قام بتعليم الهرطقة،ولكن أتهم فقط بالإهمال وحكم متساهل في وقت كانت فيه رسائله وتوجيهاته في وضع يسمح له بقلع البدع من جذورها.